Существует активный и пассивный залог – Active Voice и Passive Voice соответственно. В первом варианте вы делаете действие или кто-либо другой сам его совершает, то есть именно активное действие. Например: Masha goes to school – Маша ходит в школу. Petya drives a car – Петя водит машину.
-
В пассивном залоге было бы иначе – Машу водят в школу. То есть действие совершается над субъектом или неодушевленным предметом. I was invited — Меня пригласили – то есть не я пригласил, а меня пригласили.
Как образуется Passive Voice
Давайте посмотрим, как образуется Пассивный залог по схеме: Существ. + Be (am, is, are) + V3. То есть, ставится глагол to be и третья форма глагола.
Примеры
Утвердительные предложения
-
Меня приглашают
– действие над
одушевленным предметом и время Present Simple. По-английски это будет так: I am invited.
Тебя приглашают
— You are invited.
Ее приглашают
— She is invited.
Его приглашают
— He is invited.
Важно запомнить
, что в Passive Voice всегда употребляется только третья форма – V3. Либо к глаголу добавляется окончание –ed, если он подпадает в категорию правильных. Для удобства у нас есть таблица неправильных глаголов – Irregular Verbs, которую вы сможете посмотреть здесь: . Как раз в колонке Participle II располагается третья форма — V3.
Также важно
, что в пассивном залоге местоимения не меняются. Например, ее
приглашают – she
is invited. То есть здесь не HER, а именно SHE.
Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, нужно использовать следующую формулу:
To be + Существ. + V3 ?
Are the houses built every year? – Дома строятся каждый год?
Are you invited everywhere? Тебя приглашают везде?
Отрицательные предложения
Существ. + Be + not + V3
German is (to be) not spoken (V3) everywhere. На немецком говорят не везде.
Важно знать
, что Future Perfect Continuous Passive, Present Perfect Continuous Passive и Past Perfect Continuous Passive не существует – вместо них употребляются формы Perfect. А вместо Future Continuous Passive ставится Future Simple.
Таблица времен в Passive Voice
Для удобства предлагаем вам посмотреть таблицу с использованием времен в пассивном залоге.
Много примеров для закрепления:
Present Simple Passive
He is called every day. Ему звонят каждый день.
Homework is done. Домашняя работа сделана
Tickets are bought. Билеты бронируются.
Present Progressive Passive: to be (is, are, am) + Ving + V3
A new big house is being built now. Новый большой дом сейчас строится.
I am being given a glass of milk now. Мне сейчас дают стакан молока.
Present Perfect Passive: Have/has + been + V3
This work has just been started - Работа была только что начата
I have just been invited – Я только что был приглашен
Past Simple Passive: Was/were + V3
The book was written by Alisa. – Книга написана Алисой.
These apples were bought by Julia. Эти яблоки куплены Джулией.
Past Continuous Passive: Was/were + being + V3
I was being asked a question when you came home – Мне задавали вопрос как раз
когда ты пришел домой.
The car was being washed when I arrived. Машина была помыта как раз когда я приехал.
Past Perfect Passive: Had + been + V3
When we came home breakfast had been cooked already. Когда мы пришли домой, завтра уже был готов.
Had the song been sung by the time she returned? Песня была написана к тому времени, как она пришла?
Future Passive: Will + have/has + V3
They will be met by me. Они будут встречены мной.
I will be wondered. Я буду удивлен.
Future Perfect Passive:
By the time we return the shop will have been opened yet. – К тому времени, как мы придем, магазин уже будет открыт.
Will everything have been prepared by 7 p.m.? – Будет ли все приготовлено к 7 часам вечера?
« » используется для выражения долженствования, исходящего от говорящего. Т.е. когда говорящий говорит о том, что он понимает, что ему нужно сделать.
« » − незаменимый модальный глагол, применяемый в ситуациях, когда мы говорим о настоящих или будущих обязательствах, которые нельзя нарушить.
« » − всеми знаменитый и часто употребляемый глагол, который означает «уметь», «мочь».
« » − синоним глагола «should», его более вежливая версия.
«Be supposed to » − модальный глагол, функция которого рассказать о том, что людям нужно сделать в соответствии с правилами. Более того, применяется тогда, когда мы говорим о том, что ожидаемо случится.
Формула пассивного залога
Что же такое выше упомянутое: (to) be + V3 ? Ответ прост. Когда мы меняем предложение из «актива» в «пассив», мы должны преобразовать сказуемое предложения. Во-первых, нужно поставить глагол «to be » в то время, которое использовано в основном предложении. Во-вторых, поставить основной глагол в третью форму (Past Participle ).
Итак, для составления предложения с модальным глаголом нам потребуется поставить глагол «be » в сочетание с модальным глаголом. Это будет выглядеть так:
Must be (должен быть)
Have to be (должен быть)
Ought to be (следует быть)
Can be (может быть)
Should be (следует быть)
Be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что;)
Вторым этапом происходит вся та же постановка основного глагола в третью форму.
Немного практики
The secretary must write a letter. / Секретарь должен написать письмо .
The letter must be written by the secretary. / Письмо должно быть написано секретарем .
He has to do this test. / Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him . / Этот тест должен быть выполнен им .
He was supposed to send an email an hour ago. / Предполагалось , что он отправит письмо час назад .
The email was supposed to be sent by him an hour ago. / Предполагалось , что электронное письмо будет отправлено час назад .
Попробуйте самостоятельно изменить предложения, приведенные в статье, из действительного залога (Active Voice ) в страдательный (Passive Voice ). Это позволит запомнить правило, а также отработать его схему трансформаций на практике пошагово.
Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.
Что такое пассивный залог?
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.
Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.
The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.
В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:
The book was written by me. - Эта книга была написана мной.
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
Время | Формула | Пример |
Present Simple | is/am/are + Ved (V3) | Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день. |
Past Simple | was/were + Ved (V3) | Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера. |
Future Simple | will/shall + be + Ved(V3) | Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра. |
Present Continuous | is/am/are + being + Ved (V3) | Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас. |
Past Continuous | was/were + being + Ved (V3) | Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов. |
Future Continuous | — | — |
Present Perfect | has/have + been + Ved (V3) | Letters have been already sent. - Письма уже отправили. |
Past Perfect | had + been + Ved (V3) | Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил. |
Future Perfect | will/shall + have/has+ been +Ved (V3) | Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов. |
Perfect Continuous | — | — |
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):
The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.
Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :
Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?
To be born
Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.
Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:
I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?
Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:
How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.
We don"t know on exactly which day the baby will be born .
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
- should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
- must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
- have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
- ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
- be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.
He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.
They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Заключение
Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.
Большая и дружная семья EnglishDom
В действительном залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, т.н. “получатель действия” в предложении является дополнением.
Большинство предложений имеют действительный залог.
Предложения действительного залога в английском языке
исполнитель действия + I форма глагола + получатель действия
Например:
The professor teaches the students.
Профессор преподает студентам.
John washes the dishes.
Джон моет посуду.
Страдательный залог (Passive Voice)
В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.
Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:
получатель действия + be + причастие прошедшего времени
Например:
The students are taught.
Студентам преподают.
The dishes are washed.
Посуду моют.
Страдательный залог употребляется:
1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.
Например:
Is English spoken in many countries?
На английском говорят во многих странах?
That book was written a few years ago.
Эта книга была написана несколько лет назад.
2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by . Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.
Например:
The students are taught by
the professor.
Студентам преподает профессор.
The dishes are washed by
John.
Посуду моет Джон.
Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with , и описывающее, посредством чего совершается действие, например:
The dishes are washed with
a bar of soap.
Посуда моется куском мыла.
В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.
Например:
I gave him
a book
. (Я дал ему книгу.)
A book
was given to him. (Книга была отдана ему.) = He
was given a book. (Ему была дана книга.)
They showed me
a beautiful picture
. (Они показали мне красивую картину.)
A beautiful picture
was shown to me. (Красивая картина была показана мне.) = I
was shown a beautiful picture. (Мне была показана красивая картина.)
В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for , и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.
Например:
She went after
him. – He was gone after
.
Она пошла за ним. – За ним пошли.
Способы перевода страдательного залога на русский язык
Существует три способа перевода страдательного залога на русский язык:
1. При помощи глагола “быть ” + краткая форма причастия, например:
Were his books translated into Russian?
Были
ли его книги переведены
на русский язык?
2. Глаголами, оканчивающимися на –ся , например:
Letters are delivered by mailmen.
Письма доставляются
почтальонами.
3. Неопределенно-личным оборотом (этот способ перевода возможен в тех случаях, когда в английском предложении не упоминается исполнитель действия), например:
They were taught French last year.
Их учили
французскому языку в прошлом году.
Примеры действительного и страдательного залога
В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.
Действительный залог | Страдательный залог | |
Present Simple | Once a week, Tom cleans the house. | Once a week, the house is cleaned by Tom. |
Present Continuous | Right now, Sarah is writing the letter. | Right now, the letter is being written by Sarah. |
Past Simple | Sam repaired the car. | The car was repaired by Sam. |
Past Continuous | The salesman was helping the customer when the thief came into the store. | The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. |
Present Perfect | Many tourists have visited that castle. | That castle has been visited by many tourists. |
Present Perfect Continuous | Recently, John has been doing the work. | |
Past Perfect | George had repaired many cars before he received his mechanic’s license. | Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. |
Past Perfect Continuous | Chef Jones had been preparing the restaurant’s fantastic dinners for two years before he moved to Paris. | |
Future Simple will | Someone will finish the work by 5:00 PM. | The work will be finished by 5:00 PM. |
Future Simple be going to | Sally is going to make a beautiful dinner tonight. | A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight. |
Future Continuous | At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes. | |
Future Perfect | They will have completed the project before the deadline. | The project will have been completed before the deadline. |
Future Perfect Continuous | The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished. | |
Used To | Jerry used to pay the bills. | The bills used to be paid by Jerry. |
Would Always | My mother would always make the pies. | The pies would always be made by my mother. |
Future in the Past | I knew John would finish the work by 5:00 PM. | I knew the work would be finished by 5:00 PM. |